• NASZE KSIĄŻKI

    Wspólnota Cichych Pracowników Krzyża prowadzi własne wydawnictwo. Cel naszych publikacji jest ten sam, co cel „Kotwicy”. Chcemy pomagać rozumieć cierpienie w świetle Ewangelii – w świetle Krzyża i Zmartwychwstania naszego Pana Jezusa Chrystusa. Naszym szczególnym przewodnikiem i orędownikiem w tej misji jest nasz założyciel – bł. ks. Luigi Novarese. Zapraszamy do lektury! Wszelkie zamówienia prosimy realizować poprzez kontakt mailowy bądź telefoniczny.

    Nowa książka formacyjna:

    milosierdzia-pragne„MIŁOSIERDZIA PRAGNĘ…”

    „„Miłosierdzia pragnę,nie ofiary” (Mt 9,13).
    To jedno zdanie,które doskonale podsumowuje cały sens naszego zaangażowania, podkreśla tym samym horyzonty
    nieskończonej wielkości i wyklucza to, co mogłoby je zubożyć w wyniku jakiejś zbyt dosłownej lektury.
    „Powinniśmy być kanałami, które połączą skończone
    miłosierdzie człowieka z nieskończonym miłosierdziem Boga” (bł. Luigi Novarese).
    Rozważając ten fakt, że Bóg jest nieskończonym miłosierdziem…oczywista jest wręcz głębia i rozległość
    zasięgu żywej wody łaski potrzebnej dla naszego życia! Zadanie oczyszczania „kanału” i troszczenia się o niego, bo gdy jest zatarasowany gruzem i ruinami, łaska ma zbyt mało miejsca, by się przez nie przedrzeć i nawodnić
    pustynię naszych serc.” (wprowadzenie)

    Wspólnota Cichych Pracowników Krzyża wydała nową książkę formacyjną dla Centrum Ochotników Cierpienia na rok duszpasterski 2015-2016. „Miłosierdzia pragnę….Cierpiący świadkami miłosierdzia”.

    Nowa pozycja książkowa:

    sw-jan-pawel-iiZ okazji Roku Jana Pawła II i na dzień jego wspomnienia liturgicznego wspólnota Cichych Pracowników Krzyża przygotowała nową publikację. Jest to zbiór wszystkich orędzi Świętego na Światowy Dzień Chorego oraz List apostolski Salvifici doloris.
    Wstęp napisał abp Zygmunt Zimowski, Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Służby Zdrowia i Duszpasterstwa Chorych. Oto fragment jego wypowiedzi:
    „Trzeba stale przypominać, że Papież Polak był nie tylko wielkim teologiem i myślicielem, ale nade wszystko sługą chorych, a także cierpiącym wśród cierpiących.

    Jako Przewodniczący Papieskiej Rady ds. Służby Zdrowia i Duszpasterstwa Chorych mogę potwierdzić, że słowa Papieży kierowane w corocznych orędziach do chorych i cierpiących, a także do wszystkich, którzy się nimi opiekują, mają ogromne znaczenie w rozumieniu własnego cierpienia i w uwrażliwianiu wszystkich na godność człowieka dotkniętego niepełnosprawnością, chorobą i bólem.

    Życzę wszystkim, którzy zetkną się z tą publikacją, aby przyczyniła się do przemiany serc na wzór św. Jana Pawła II, który naśladując Chrystusa, uczył «świadczyć dobro cierpieniem – oraz świadczyć dobro cierpiącemu» (Salvifici doloris, nr 30)”.
    Św. Jan Paweł II, Do chorych i cierpiących, Głogów 2015.
    Książkę można nabyć u wspólnoty Cichych Pracowników Krzyża, zamawiając ją telefonicznie bądź mailowo.

    Źródło:

    Słuchajmy Św. Jana Pawła II

    Izabela Rutkowska

    zawierzyc-sie-maryi„ZAWIERZYĆ SIĘ MARYI” Cisi Pracownicy Krzyża, Głogów 2015

    Przygotujmy się na 100 rocznicę objawień Maryi w Fatimie!

    „Zawierzenie się Maryi, uznawanie Jej za Matkę, siostrę, towarzyszkę ziemskiej wędrówki, zdolną do dawania wsparcia, mocy i pewności w trudnym czasie, było stałym aktem w życiu bł. Luigiego Novarese i jednym z kardynalnych punktów jego duchowości”. – wprowadzenie, str.7

    Książkę można nabyć u Cichych Pracowników Krzyża, pod adresem umieszczonym na stronie.

     

    1005 LUIGI NOVARESE. DUCH LECZĄCY CIAŁO

     Autor: Mauro Anselmo, tłum. Izabela Rutkowska

     Książka opowiada o życiu, duchowości i działalności ks. Luigiego Novarese – kapłana XX wieku, który całe swoje życie poświęcił dla cierpiących. Nie widział w nich jednak tylko przedmiotu opieki i troski, ale w pełni wartościowego członka Kościoła, który także może – ma wręcz obowiązek – być apostołem i aktywnie działać na rzecz zbawienia swoich braci i sióstr.

    Mauro Anselmo, opowiadając o losach tego księdza, kreśli bardzo szeroką panoramę wydarzeń i problemów, które dotykały ludzkość w tamtych czasach. Daje nam to bardzo szczegółowy i bogaty ogląd rzeczywistości ówczesnych Włoch – na poziomie socjalnym, kulturowym i historycznym. Narrację przerywa co jakiś czas refleksyjny komentarz, który każe czytelnikowi zastanowić się nad sensem życia, wiary, cierpienia.

    Wstęp do biografii napisał kard. Tarcisio Bertone, Sekretarz Stanu, który będzie przewodniczył Mszy beatyfikacyjnej Luigiego Novarese. Napisał on między innymi: „Pośród stron tej porywającej biografii można poznać przeróżne etapy życia Prałata Luigiego Novarese. Na tle Kościoła i społeczeństwa rozbłyska jego innowacyjne dzieło dowartościowania cierpienia i całej osoby chorego. Bez wątpienia dzieło Prałata Luigiego Novarese rozwinęło się dzięki jego inteligencji oraz znacznym zdolnościom, ale przede wszystkim mogło się zakorzenić dzięki charyzmatycznej wierze, która towarzyszy dziełom chcianym przez samego Boga. Trwałość oraz piękno całego dzieła wynika także z dziecięcego zaufania w pomoc Najświętszej Maryi Panny. Życzę tym, którzy sięgną po lekturę tej biografii, aby zostali przeniknięci nadzieją, pełną ufności w to, że dobro jest zdolne zwyciężyć każdy rodzaj ograniczenia fizycznego i moralnego, tak że nic nie umknie sile grawitacji miłości Bożej”.

    Książka ta jest także odkryciem nauczania ks. Luigiego. A dokładniej – jak pisze jej autor – „odkryciem sposobu, w jaki radził sobie z tym dręczącym i okrutnym pytaniem, które od ponad dwóch tysięcy lat wstrząsa chrześcijaństwem: dlaczego cierpię? Dlaczego Bóg milczy, patrząc na ból niewinnego i słysząc ten ogłuszający krzyk, który rozlega się w świecie?”.

    Mamy nadzieję, że lektura ta nie tylko stanie się cenną informacją o życiu nowego Błogosławionego, ale pomocą i wsparciem dla wszystkich zmagających się z dramatem cierpienia, z poczuciem bezsensu i z rozpaczą. Życie i działalność tego kapłana może być ważną wskazówką, jak poradzić sobie w taki czas, jak przemienić smutek w radość, poczucie beznadziei w nadzieję.

    misja-cierpiacych-w-kosciele-i-w-swiecie„Z MARYJĄ JESTEŚMY ŚWIADKAMI RADOŚCI I NADZIEI. Misja cierpiących w Kościele i w świecie” Armando Aufiero; tł. Izabela Rutkowska; Głogów 2014

    „Uczyńmy naszym zaproszenie Papieża Franciszka skierowane do Cichych Pracowników Krzyża i Centrum Ochotników Cierpienia: „Z tym charyzmatem jesteście darem dla Kościoła… Zachęcam, byście zbliżyli się do cierpiących  waszych parafiach jako świadkowie Zmartwychwstania. Tym sposobem wzbogacicie Kościół i będziecie uczestniczyć w misji duszpasterzy – modląc się i ofiarując za nich swoje cierpienia” (17 maja 2014 r.)”. – wprowadzenie do książki

     

     

    w-imie-radosci-przemieniajacejBłogosławieni… w imię radości przemieniającej
    misja cierpiących w Kościele i w świecie 

    materiały formacyjne dla grup Centrum Ochotników Cierpienia na rok duszpasterski 2013-2014
    / Armando Aufiero ;
    [tł. Eulalia Jelonek] ; Centrum Ochotników Cierpienia.

     

     

     

    byc-uczniem-chrystusa-w-szkole-maryi Być uczniem Chrystusa w szkole Maryi

    Główne teksty biblijne, które posłużyły za punkt wyjścia do rekolekcyjnych rozważań, to opis obecności Maryi, Jezusa i Jego uczniów na weselu w Kanie Galilejskiej (J 2, 1-11) oraz fragment z Ewangelii św. Marka zwany: „Warunki naśladowania Jezusa” ( Mk 8, 34-35).
    Do przygotowywaniu rozważań wykorzystane zostały również takie pozycje, jak: Encyklika Benedykta XVI Spe Salvi, jego książka Jezus z Nazaretu, Adhortacja apostolska Jana Pawła II Reconciliatio et penitentia, książka ks. J. Bordesa Lourdes. Śladami Bernadety, ponadto Myśli św. Bernarda oraz opracowanie ks. W. Piotrowskiego Być uczniem Chrystusa.
    Autor: Mieczysław Guzewicz
    Cisi Pracownicy Krzyża, 2008

     

    nadzieje-chrztu-sw

    Nadzieja chrztu świętego :
    w Chrystusie wezwani do łaski apostolstwa

    rozważania na podstawie Listu św. Pawła do Rzymian : otoczmy troską życie / [aut. oprac. Anna Maria Cipriano ;
    współpr. Johonny De Freire et al. ; tł. Izabela Rutkowska ;Centrum Ochotników Cierpienia].

    Temat
    Biblia. NT. List do Rzymian — medytacje.
    Chrzest — liturgia — teksty. Świętość — Kościół katolicki. Apostolat (teologia chrześcijańska) — Kościół katolicki.

    Cisi Pracownicy Krzyża, 2009.

     

    spojrzenia-poza-granice

    Spojrzenia poza granice : w sercu świata – dla całego świata
    [aut. oprac. Anna Maria Cipriano, Mieczysław Guzewicz ;
    tł. Eulalia Jelonek] ; Centrum Ochotników Cierpienia.

    Temat
    Biblia — medytacje.
    Życie chrześcijańskie — medytacje.

    Cisi Pracownicy Krzyża, 2012.

     

     

     

    tam-gdzie-jest-krolestwo

    Tam, gdzie jest Królestwo : kościół naszym domem
    [oprac.: Anna Maria Cipriano, Mieczysław Guzewicz,
    współpraca: Eulalia Jelonek et al. ; tł. Eulalia Jelonek] ; Centrum Ochotników Cierpienia.

    Temat
    Życie chrześcijańskie — medytacje.
    Katecheza biblijna — podręczniki dla animatorów.

    Cisi Pracownicy Krzyża, 2011.

     

     

    wieloraki-dar

    Wieloraki dar : wspólne życie z Chrystusem, Barankiem ofiarnym 
    rozważania na podstawie Apokalipsy św. Jana / [aut. oprac. Anna Maria Cipriano ;
    współpr. przy oprac. Cristian Catacchio et al. ; tł. Izabela Rutkowska ; Centrum Ochotników Cierpienia].

    Temat
    Biblia. NT. Apokalipsa św. Jana — medytacje.
    Ryt rzymski posoborowy — teksty.

    Cisi Pracownicy Krzyża, 2010.

     

     

    skans3036LUIGI NOVARESE – APOSTOŁ CHORYCH

    Autor: Mauro Anselmo, tłum. Izabela Rutkowska

    Jest to skrócony rys biograficzny, wzbogacony zdjęciami z życia i działalności Błogosławionego. Dynamicznie ukazuje jego zaangażowanie w służbę chorym i niepełnosprawnym oraz całą paletę różnorodnych działań, jakie podejmują jego wspólnoty.

     

     

    nadzieja-w-slabosci

    Nadzieja w słabości
    misja która rodzi się u stóp krzyża

    Oto książka, którą wspólnota Cichych Pracowników Krzyża chce zaproponować na najbliższy rok liturgiczny dla tych wszystkich, którzy pragną pogłębić swoją relację z Panem Bogiem i Matką Najświętszą. Została ona opracowana szczególnie jako pomoc formacyjna dla grup Centrum Ochotników Cierpienia. Autor analizuje w niej scenę z Ewangelii św. Jana – scenę dziejącą się u stóp Krzyża, kiedy to Matce Bożej powierzony zostaje Jan (a z nim my wszyscy), a Janowi zostaje powierzona Maryja (która jest darem Jezusa dla nas wszystkich). Te trzy osoby: Jezus, Maryja i Jan będą naszymi przewodnikami po drogach zawierzenia, ucząc nas budowania pełnej miłości relacji z Panem Bogiem pokazując cierpienie od nowej strony – od strony Jezusa Ukrzyżowanego, który dając nam Matkę, czyni nas dziećmi.
    Autor: Armando Aufiero, tłum. I. Rutkowska

     

    Kiedy Cierpienie Staje się Łaską
    Rozważania w oparciu o Pierwszy List św. Piotra

    „Niełatwo jest napisać zachęcającą prezentację książki o tak antypatycznym i budzącym sprzeciw tytule jak „Kiedy cierpienie staje się łaską. Rozważania w oparciu o Pierwszy List św. Piotra”. Jej adresatami są uczestnicy rekolekcji, które w 2006 roku organizują Cisi Pracownicy Krzyża i Międzynarodowa Konfederacja Centrum Ochotników Cierpienia. Rekolekcje te odbywają się nie tylko we Włoszech, ale także w Polsce, Portugalii, Stanach Zjednoczonych i wszędzie tam, gdzie mieszkają sympatycy duchowości, którą zaprezentował i doświadczał ks. Prałat Luigi Novarese.”
    Autor opracowania i treści rozważań wydania polskiego: Mieczysław Guzewicz
    Tłumaczenie nabożeństw z języka włoskiego: Agnieszka Rybińska

     

    Powołanie cierpiącego w Kościele
    Duchowa i apostolska droga osoby cierpiącej

    „W naszej drodze apostolskiej pragniemy uczestniczyć w łasce, którą Bóg chciał odnowić w zranionym sercu człowieka. Ta łaska jest równocześnie darem i zadaniem, Dar, który otrzymujemy, nazywa się łaską, a zadanie, ku któremu ta łaska nas popycha, to misja.Drogi cierpiący – także ty jesteś powołany do tego, by zmagać się, ponieważ Duch Odkupienia może i w tobie oddychać swobodnie, zajmując stopniowo coraz więcej miejsca. Duch Pana, którego otrzymałeś w Kościele i który po przez łaskę Kościoła pozostaje w tobie żywy, chce prowadzić cię na spotkanie z Jezusem zmartwychwstałym.”

    Autor opracowania: Armando Aufiero, tłum. Izabela Rutkowska

     

    Przypatrzmy się powołaniu naszemu
    Rozważania rekolekcyjne na temat powołania

    „Temat zaproponowany do rozważenia „Przypatrzmy się powołaniu naszemu”, jest parafrazą słów świętego Pawła, zapisanych we fragmencie „Listu do Koryntian”.(…) Apostoł zachęca każdego z nas do spojrzenia na cel i istotę swojego życia, ale jest to także apel skierowany do wszystkich ludzi każdej epoki. Można ustawiać sobie wielorakie systemy ocen i wartościowania. Jednak ocena ludzka, wielokrotnie, a może nawet zawsze, powierzchowna, okazuje się omylna. W konfrontacji z Prawdą objawioną, z nauka Jezusa, ale też w odniesieniu do głębokiej mądrości życiowej, podpartej wartościami religijnymi, to, co  my uznajemy za wspaniałe, godne podziwu, może nie mieć żadnej wartości.”

    Autor opracowania: Mieczysław Guzewicz

     

    Siewcy nadziei

    „Książka, która masz w ręku, Drogi Czytelniku i Droga Czytelniczko, została pomyślana i napisana z okazji 50-lecia Centrum Ochotników Cierpienia (17.05.1947 r.). Tłumaczenie na język polski zostało ukończone w roku 2000, kiedy to miały miejsce obchody półwiecza założenia Stowarzyszenia Cichych Pracowników Krzyża (1.11.1950 r.). Książkę tę wydajemy jednak dopiero w roku 2003, gdyż właśnie w tym roku zostaje otwarty Dom „Uzdrowienie Chorych” im. Jana Pawła II w Głogowie – pierwszy dom wspólnoty Cichych Pracowników Krzyża w Polsce.”

    „Dziesięć nadzwyczajnych historii miłości ‚wokół stołu Pańskiego”. Krótkie i urzekające przedstawienie postaci osób młodych, mężczyzn i kobiet, którzy przezywali ‚tajemnice bolesne’ w naszych czasach. Potrafili oni odpowiedzieć na wezwania Maryi, przez realizację charyzmatu ks. Prał. Luigi Novarese, który także sam doświadczył w swoim życiu cierpienia. Potrafili przekształcić ‚ciemności bólu’ w radości i uświęcić swoją ofiarą ‚straszliwe dzisiaj’. Stali się ‚Ochotnikami Cierpienia’ i siewcami nadziei, mówiąc TAK z miłości.

    Autor: Felice Moscone

    ANGIOLINO
    chłopiec, który umiał cierpieć

    „Tobie, młody Polaku, który poszukujesz własnej drogi do Boga, pragnę przedstawić życiorys Angiolina  Bonetty. Przeczytaj go uważnie, a może  odkryjesz najkrótszą drogę do świętości.Angiolino, twój rówieśnik, zawsze żywy i pogodny, dotknięty został ciężką chorobą. Pozbawiony nogi nauczył się, że żyjąc w stanie łaski można osiągnąć szczyty współpracy z Bogiem, jedynym i najwyższym Dobrem.

    Dojrzały dzięki cierpieniu, pomimo swego młodego wieku znalazł radość w całkowitym oddaniu się Niepokalanie Poczętej i wstąpił do ‚Cichych Pracowników Krzyża’, stowarzyszenia założonego przez ks. prałata Ludwika Novarese.”

    Autor: Domenico Mondrone SJ, tłum. ks. Zbigniew Szostkiewicz

    Postawy wobec cierpienia w Biblii

    „Cała prawda o cierpieniu zawiera się w historii kilku ostatnich dni ziemskiego życia Jezusa. Wiele wieków wcześniej drogę tę opisał prorok Izajasz. Kluczowe słowa zawarte są w czwartej pieśni o Słudze Pańskim:’Spodobało się Panu zmiażdżyć go cierpieniem’ (Iz 53,10).

    Okazuje się, że cierpienie  jest koniecznym  sposobem realizacji  ideału wiary. Jezus  zawarł tę prawdę w stwierdzeniu: ‚Jeśli ktoś chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie, niech weźmie krzyż swój i niech Mnie naśladuje’ (Mk 8, 34).

    Jeśli uważamy się za ucznia Jezusa i żyjemy nadzieją na życie wieczne, bez cierpienia nie możemy wędrować szlakiem wiary. Prawda ta brzmi przerażająco, ale tylko wtedy , kiedy zapominamy , że Bóg ze swoją łaską jest zawsze gotowy nas wspierać.”
    Autor: Mieczysław Guzewicz

    Jan Paweł II i tajemnica cierpienia

    „Oba zagadnienia poruszane w moim opracowaniu mocno się ze sobą wiążą i uzupełniają.Geneza książki jest bardzo prosta. Od kilkunastu lat pracuję jako katecheta w I Liceum Ogólnokształcącym we Wschowie. Praca z młodzieżą to wielkie wyzwanie i fascynująca przygoda. Wielokrotnie w mojej posłudze musiałem podejmować próbę wyjaśniania młodym ludziom trudnych treści z pogranicza życia i wiary. Były i są nimi nadal takie zagadnienia jak: cierpienie, przeznaczenie, dopust Boży, śmierć, szczególnie młodych ludzi, prawda o życiu wiecznym. Ciągle przekonuję się, że są to problemy, z którymi trudności mamy prawie wszyscy, nie zależnie od wieku.

    W pewnym momencie życia Bóg postawił na mojej drodze księdza Janusza Malskiego, przełożonego wspólnoty Cichych Pracowników Krzyża. Swoje dzieło wspólnota realizuje i rozwija przede wszystkim poprzez prowadzenie domu rekolekcyjnego w Głogowie. W tym wyjątkowym miejscu od kilku lat odbywają się rekolekcje i turnusy rekolekcyjno-rehabilitacyjne dla osób z różnymi stopniami niepełnosprawności, wolontariuszy i wszystkich związanych z apostolatem chorych. Mając możliwość współuczestniczyć w prowadzeniu wspomnianych rekolekcji zacząłem intensywniej stykać się z osobami niepełnosprawnymi i z problematyką cierpienia. Okazało się, że wcześniejsze doświadczenia konfrontacji z najtrudniejszymi problemami naszego życia, wyniesione z pracy z młodzieżą, stały się bardzo pomocne na tej płaszczyźnie. (…)”.

    Autor: Mieczysław Guzewicz

    dar-milosciDAR MIŁOŚCI
    Materiały formacyjne CVS, opracowane przez Mario Morigi, Angelę Petitti,Concettę Guarini.
    Ich treścią są rozważania nad Ewangelią św. Jana.

    Duszpasterski plan wspólnoty Cichych Pracowników Krzyża oraz Centrum Ochotników Cierpienia we Włoszech, a dotyczący wszystkich tego typu wspólnot na całym świecie, rozpisany był na lata 2008-2011 i koncentrował się na sakramentach. Kolejno więc tematami przewodnimi programów duszpasterskich były: Chrzest Święty (2008/2009) i Bierzmowanie (2009/2010). Obecny rok, który otwiera Adwent 2010, będzie skupiał się na Eucharystii. Temat roku przedstawia hasło „Dar miłości”. Materiałem zaś, na pod-stawie którego będą konstruowane wszelkie rozważania, jest Ewangelia według św. Jana. Jego tekst ma zaprowadzić nas do jak najgłębszej relacji z Panem Bogiem. Pan Bóg został nam już dany i wciąż nam siebie daje – naszym zadaniem jest przyjmowanie Go i przekazywanie Go braciom. Aby jednak żyć taką komunią z Nim, należy odkryć tę prawdę, że jest On Miłością. Tego uczy nas św. Jan.

    W Eucharystii odnajdujemy syntezę całkowitego daru z siebie. W tym roku temat Eucharystii każe przyglądnąć się naszemu życiu wspólnotowemu. Życie Eucharystią wymaga bowiem zacieśnienia więzów miłości w naszych rodzinach i grupach, a poprzez te małe komórki w naszych parafiach i całym Kościele. Lektura Ewan-gelii św. Jana skłania nas także do podjęcia refleksji na trzy tematy: życie wewnętrzne, braterstwo i odpowiedzialność. Poniżej zostanie przedstawiony schemat zaaprobowany przez Międzynarodową Konfederację CVS.


    milosc-i-cierpienieMIŁOŚĆ I CIERPIENIE, red. ks. Janusz Malski, Izabela Rutkowska

    Pragniemy zaprezentować Państwu publikację, która stanowi owoc sympozjum zorganizowanego przez wspólnotę Cichych Pracowników Krzyża w roku 2009. Sympozjum to było przygotowane między innymi dla uczczenia 25-tej rocznicy wydania Listu apostolskiego Jana Pawła II Salvifici doloris. Prezentowana publikacja jest wzbogacona także o artykuły autorów włoskich, którzy w równoległym czasie wypowiadali się na ten sam temat w naszej wspólnocie w Rzymie. Są w niej zawarte także artykuły specjalistów, którzy ofiarowali nam swoje prace, a którzy nie byli obecni na sympozjum jako prelegenci. Poniżej cytujemy fragmenty wstępów oraz recenzji naszej książki:

    „Dla każdego z nas cierpienie stanowi poważny temat, który nie może być potraktowany powierzchownie. W związku z cierpieniem pytania się mnożą i potrzebne są koniecznie refleksje i odpowiedzi dojrzałe, kompetentne, wynikające nie tylko ze studiów, ale i naznaczone pieczęcią osobistego doświadczenia. Jest to zadanie, które wymaga stałego podejmowania badań, poszukiwań autentycznej i skutecznej odpowiedzi na te fundamentalne pytania, jakie dotyczą życia. Cała historia ludzkości, w swojej myśli, badaniach, religii jest naznaczona dziedzictwem cierpienia, poszukiwaniem jego sensu i wyjaśnienia. Osoba wierząca odkrywa, że właśnie wewnątrz tej kwestii toczy się decydująca gra, dotycząca tak człowieka, jak Boga. Fundamentalnym staje się więc nie unikać pytań, jakie stawia cierpienie naszemu rozumowi, naszej wierze, naszemu codziennemu życiu wypełnionym spotkaniami i relacjami. Ból jest ziemią graniczną, niemożliwą do całkowitego przekroczenia – każde cierpienie, nawet to przewlekłe, zawiera w sobie pokarm nowej i trudnej próby.